Comme une ombre

Dès que les lumières s'éteignent
Quand le doute s'installe en moi
Je sens que la nuit est mienne
Je ne ressens plus le froid

Et je ne tiens plus les rennes
Attiré par le côté sombre
Sur les murs je glisse sans peine

Comme une ombre *4

Sur les toits j'observe la vie
De tous ceux qui vivent la nuit
Ces gens usés par l'ennui
Et dire que j'en fais partie

Mais ici c'est mon domaine
Dans la nuit je peux me fondre
Sur les toits je glisse sans peine

Comme une ombre *4

Tous mes pouvoirs me quittent
Il est trop tard pour la fuite
Rester encore j'hésite
Car je sens le froid qui m'attend en bas

Mais tous mes rêves disparaissent
La nuit laisse place au jour
Je flotte dans une brume épaisse

Comme une ombre *4

Как тень

Как только гаснет свет,
Меня одолевают сомнения
Я чувствую, что ночь принадлежит мне
Мне больше не холодно

Я больше не держу северных оленей
Меня привлекает тёмная сторона
Вдоль стен я скольжу без труда

Как тень *4

С крыши я наблюдаю жизни
Тех, кто живёт ночью
Этих людей, истощённых неприятностями
Я говорю, что являюсь частью этого

Но здесь мои владения
Ночью я способен таять
По крышам я скольжу без труда

Как тень *4

Мои возможности оставляют меня
Слишком поздно бежать
Остаться ли ещё, я сомневаюсь
Ведь я чувствую холод, который ждёт меня внизу

Но все мои мечты исчезают
Ночь уступает место дню
Я уплываю в густой туман

Как тень *4

Hosted by uCoz